بان دویچ · کتابخانهٔ تمرین

بازی و تمرین تعاملیA2

بازی شنیداری آلمانی A2

با یک تمرین کوتاه و تعاملی، آلمانی را فعالانه مرور کنید، پاسخ بدهید و از بازخورد هر مرحله یاد بگیرید.

شروع تمرین

SPIELEN · VERSTEHEN · WIEDERHOLEN

شنیدن و درک جمله A2

یک دور کوتاه تمرین، بازخورد بعد از هر پاسخ و مرور اشتباه‌ها در پایان. زمان‌سنجی وجود ندارد؛ با سرعت خودتان پیش بروید.

تمرین و پاسخ‌ها به‌صورت متنی

اگر بازی تعاملی باز نشد، به پرسش‌ها پاسخ بدهید و سپس جواب را باز کنید.

1. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

به‌خاطر باران در خانه می‌مانیم. / پس از غذا پیاده‌روی می‌کنیم. / دیروز یک فیلم دیدیم.

دیدن پاسخ

به‌خاطر باران در خانه می‌مانیم. — Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. — به‌خاطر باران در خانه می‌مانیم.

2. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Ich habe den Termin auf Freitag verschoben.

قرار را به جمعه منتقل کرده‌ام. / می‌توانی در اسباب‌کشی کمکم کنی؟ / اتاق از آشپزخانه روشن‌تر است.

دیدن پاسخ

قرار را به جمعه منتقل کرده‌ام. — Ich habe den Termin auf Freitag verschoben. — قرار را به جمعه منتقل کرده‌ام.

3. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Der Bus fährt alle zwanzig Minuten.

اتوبوس هر بیست دقیقه حرکت می‌کند. / داروخانه روبه‌روی بانک است. / او به موسیقی علاقه دارد.

دیدن پاسخ

اتوبوس هر بیست دقیقه حرکت می‌کند. — Der Bus fährt alle zwanzig Minuten. — اتوبوس هر بیست دقیقه حرکت می‌کند.

4. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Sie hat ihre Schlüssel im Büro vergessen.

او کلیدهایش را در اداره جا گذاشته است. / هنوز باید صورت‌حساب را پرداخت کنم. / آلمانی می‌آموزم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم.

دیدن پاسخ

او کلیدهایش را در اداره جا گذاشته است. — Sie hat ihre Schlüssel im Büro vergessen. — او کلیدهایش را در اداره جا گذاشته است.

5. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Nach dem Essen gehen wir spazieren.

پس از غذا پیاده‌روی می‌کنیم. / دیروز یک فیلم دیدیم. / به‌خاطر باران در خانه می‌مانیم.

دیدن پاسخ

پس از غذا پیاده‌روی می‌کنیم. — Nach dem Essen gehen wir spazieren. — پس از غذا پیاده‌روی می‌کنیم.

6. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Kannst du mir beim Umzug helfen?

می‌توانی در اسباب‌کشی کمکم کنی؟ / اتاق از آشپزخانه روشن‌تر است. / قرار را به جمعه منتقل کرده‌ام.

دیدن پاسخ

می‌توانی در اسباب‌کشی کمکم کنی؟ — Kannst du mir beim Umzug helfen? — می‌توانی در اسباب‌کشی کمکم کنی؟

7. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Die Apotheke ist gegenüber der Bank.

داروخانه روبه‌روی بانک است. / او به موسیقی علاقه دارد. / اتوبوس هر بیست دقیقه حرکت می‌کند.

دیدن پاسخ

داروخانه روبه‌روی بانک است. — Die Apotheke ist gegenüber der Bank. — داروخانه روبه‌روی بانک است.

8. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Ich muss noch die Rechnung bezahlen.

هنوز باید صورت‌حساب را پرداخت کنم. / آلمانی می‌آموزم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم. / او کلیدهایش را در اداره جا گذاشته است.

دیدن پاسخ

هنوز باید صورت‌حساب را پرداخت کنم. — Ich muss noch die Rechnung bezahlen. — هنوز باید صورت‌حساب را پرداخت کنم.

9. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Wir haben gestern einen Film gesehen.

دیروز یک فیلم دیدیم. / به‌خاطر باران در خانه می‌مانیم. / پس از غذا پیاده‌روی می‌کنیم.

دیدن پاسخ

دیروز یک فیلم دیدیم. — Wir haben gestern einen Film gesehen. — دیروز یک فیلم دیدیم.

10. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Das Zimmer ist heller als die Küche.

اتاق از آشپزخانه روشن‌تر است. / قرار را به جمعه منتقل کرده‌ام. / می‌توانی در اسباب‌کشی کمکم کنی؟

دیدن پاسخ

اتاق از آشپزخانه روشن‌تر است. — Das Zimmer ist heller als die Küche. — اتاق از آشپزخانه روشن‌تر است.

11. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Sie interessiert sich für Musik.

او به موسیقی علاقه دارد. / اتوبوس هر بیست دقیقه حرکت می‌کند. / داروخانه روبه‌روی بانک است.

دیدن پاسخ

او به موسیقی علاقه دارد. — Sie interessiert sich für Musik. — او به موسیقی علاقه دارد.

12. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟

Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.

آلمانی می‌آموزم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم. / او کلیدهایش را در اداره جا گذاشته است. / هنوز باید صورت‌حساب را پرداخت کنم.

دیدن پاسخ

آلمانی می‌آموزم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم. — Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte. — آلمانی می‌آموزم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم.