SPIELEN · VERSTEHEN · WIEDERHOLEN
شنیدن و درک جمله B1
یک دور کوتاه تمرین، بازخورد بعد از هر پاسخ و مرور اشتباه‌ها در پایان. زمان‌سنجی وجود ندارد؛ با سرعت خودتان پیش بروید.
امتیاز مربوط به همین دور تمرین است و در حساب کاربری ثبت نمیشود.
تمرین و پاسخ‌ها به‌صورت متنی
اگر بازی تعاملی باز نشد، به پرسش‌ها پاسخ بدهید و سپس جواب را باز کنید.
1. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Obwohl sie müde war, hat sie weitergearbeitet.
با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد. / جای تو بودم، درخواست شغلی را بازبینی می‌کردم. / این مشکل با تلاش کمی حل می‌شود.
دیدن پاسخ
با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد. — Obwohl sie müde war, hat sie weitergearbeitet. — با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد.
2. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Je mehr du übst, desto sicherer wirst du.
هرچه بیشتر تمرین کنی، مطمئن‌تر می‌شوی. / از وقتی اسباب‌کشی کرده، با دوچرخه سر کار می‌رود. / به شرط اطلاع‌رسانی به همه، موافقم.
دیدن پاسخ
هرچه بیشتر تمرین کنی، مطمئن‌تر می‌شوی. — Je mehr du übst, desto sicherer wirst du. — هرچه بیشتر تمرین کنی، مطمئن‌تر می‌شوی.
3. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Ich hätte gern gewusst, wann die Veranstaltung beginnt.
دوست داشتم بدانم برنامه چه زمانی آغاز می‌شود. / پیشنهاد کرده جلسه آنلاین برگزار شود. / تصمیم گرفته یک دورهٔ تکمیلی بگذراند.
دیدن پاسخ
دوست داشتم بدانم برنامه چه زمانی آغاز می‌شود. — Ich hätte gern gewusst, wann die Veranstaltung beginnt. — دوست داشتم بدانم برنامه چه زمانی آغاز می‌شود.
4. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Der Termin wurde kurzfristig abgesagt.
قرار با فاصلهٔ کمی تا زمان مقرر لغو شد. / پیش از امضا باید قرارداد را بخوانی. / باید زودتر راه می‌افتادیم.
دیدن پاسخ
قرار با فاصلهٔ کمی تا زمان مقرر لغو شد. — Der Termin wurde kurzfristig abgesagt. — قرار با فاصلهٔ کمی تا زمان مقرر لغو شد.
5. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
An deiner Stelle würde ich die Bewerbung überarbeiten.
جای تو بودم، درخواست شغلی را بازبینی می‌کردم. / این مشکل با تلاش کمی حل می‌شود. / با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد.
دیدن پاسخ
جای تو بودم، درخواست شغلی را بازبینی می‌کردم. — An deiner Stelle würde ich die Bewerbung überarbeiten. — جای تو بودم، درخواست شغلی را بازبینی می‌کردم.
6. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Seitdem er umgezogen ist, fährt er mit dem Fahrrad zur Arbeit.
از وقتی اسباب‌کشی کرده، با دوچرخه سر کار می‌رود. / به شرط اطلاع‌رسانی به همه، موافقم. / هرچه بیشتر تمرین کنی، مطمئن‌تر می‌شوی.
دیدن پاسخ
از وقتی اسباب‌کشی کرده، با دوچرخه سر کار می‌رود. — Seitdem er umgezogen ist, fährt er mit dem Fahrrad zur Arbeit. — از وقتی اسباب‌کشی کرده، با دوچرخه سر کار می‌رود.
7. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Sie hat vorgeschlagen, die Besprechung online abzuhalten.
پیشنهاد کرده جلسه آنلاین برگزار شود. / تصمیم گرفته یک دورهٔ تکمیلی بگذراند. / دوست داشتم بدانم برنامه چه زمانی آغاز می‌شود.
دیدن پاسخ
پیشنهاد کرده جلسه آنلاین برگزار شود. — Sie hat vorgeschlagen, die Besprechung online abzuhalten. — پیشنهاد کرده جلسه آنلاین برگزار شود.
8. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Bevor du unterschreibst, solltest du den Vertrag lesen.
پیش از امضا باید قرارداد را بخوانی. / باید زودتر راه می‌افتادیم. / قرار با فاصلهٔ کمی تا زمان مقرر لغو شد.
دیدن پاسخ
پیش از امضا باید قرارداد را بخوانی. — Bevor du unterschreibst, solltest du den Vertrag lesen. — پیش از امضا باید قرارداد را بخوانی.
9. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Das Problem lässt sich mit wenig Aufwand lösen.
این مشکل با تلاش کمی حل می‌شود. / با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد. / جای تو بودم، درخواست شغلی را بازبینی می‌کردم.
دیدن پاسخ
این مشکل با تلاش کمی حل می‌شود. — Das Problem lässt sich mit wenig Aufwand lösen. — این مشکل با تلاش کمی حل می‌شود.
10. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Ich bin damit einverstanden, sofern alle informiert werden.
به شرط اطلاع‌رسانی به همه، موافقم. / هرچه بیشتر تمرین کنی، مطمئن‌تر می‌شوی. / از وقتی اسباب‌کشی کرده، با دوچرخه سر کار می‌رود.
دیدن پاسخ
به شرط اطلاع‌رسانی به همه، موافقم. — Ich bin damit einverstanden, sofern alle informiert werden. — به شرط اطلاع‌رسانی به همه، موافقم.
11. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Er hat sich entschlossen, eine Weiterbildung zu machen.
تصمیم گرفته یک دورهٔ تکمیلی بگذراند. / دوست داشتم بدانم برنامه چه زمانی آغاز می‌شود. / پیشنهاد کرده جلسه آنلاین برگزار شود.
دیدن پاسخ
تصمیم گرفته یک دورهٔ تکمیلی بگذراند. — Er hat sich entschlossen, eine Weiterbildung zu machen. — تصمیم گرفته یک دورهٔ تکمیلی بگذراند.
12. معنی جمله‌ای که می‌شنوی کدام است؟
Wir hätten früher losfahren sollen.
باید زودتر راه می‌افتادیم. / قرار با فاصلهٔ کمی تا زمان مقرر لغو شد. / پیش از امضا باید قرارداد را بخوانی.
دیدن پاسخ
باید زودتر راه می‌افتادیم. — Wir hätten früher losfahren sollen. — باید زودتر راه می‌افتادیم.