اعثر على الدورات ومراجعة المفردات وأدوات التمرين معاً. يعتمد الوصول إلى بعض الميزات على الدورة أو الاشتراك.
تُظهر الصور الواجهة الفارسية لتطبيق الويب. قد تختلف الواجهة والميزات بحسب الجهاز والإصدار وصلاحيات الحساب.
الجديد في بان دويتش 3.4.46
تمرين أوضح، ومتابعة أسهل.
اعرف ما تتمرّن عليه وما تتذكره وما ستكون خطوتك التالية.
01
قصص مرتبطة بالحياة
ثمانية مواقف مع سارا وأمير و٢٤ عبارة و٤٠ سؤالاً، مع المعاني والشروح بالفارسية.
02
مراجعة متباعدة بأسئلة جديدة
بعد إكمال التمرين، تُفتح أسئلة جديدة بدءاً من اليوم التالي. يميّز سجل الخادم المراجعة المؤكدة للحساب عن التمرين المحلي.
03
تقدّم يمكنك متابعته
تُحفظ إجابات المهمات على الجهاز أولاً. تتزامن إجابات الحساب المسجّل مع الحساب نفسه عند الاتصال، ويبقى تدريب الضيف منفصلاً.
04
محادثة في السياق نفسه
انتقل بموضوع المهمة إلى المرشد والمحادثة الصوتية عبر خدمات الصوت والذكاء الاصطناعي المتصلة بالتطبيق.
05
هدف مشترك باختياركما
أنشئا هدفاً أسبوعياً مشتركاً عبر دعوة وقبول الطرفين. يتحكم كل شخص بعضويته.
06
من التمرين إلى جلسة مع المعلم
حضّر ملخص تمرين لجلسة مع المعلم إذا رغبت. مشاركة المعلومات والحجز خطوتان تختارهما بنفسك.
07
احتفظ بتسجيل الدخول على آيفون
يُستعاد حسابك بأمان عند فتح التطبيق مجددًا. يلزم تسجيل الدخول بعد الخروج أو انتهاء الجلسة أو حذف بيانات المتصفح.
08
احفظ ورقتك قبل الرجوع
عند وجود تعديلات غير محفوظة في ورقة المدرس، يمكنك حفظها على هذا الجهاز أو متابعة التحرير أو الخروج دون حفظ.
09
جولة تعريفية لكل قسم
تعرّفك ٤٤ جولة، متاحة حاليًا بالفارسية، بأقسام التطبيق عند زيارتها أول مرة. يمكنك عرضها مجددًا من زر المساعدة في القسم نفسه. يُحفظ تفضيل العرض محليًا لكل حساب على هذا الجهاز؛ ولا تفتح الجولة تلقائيًا أثناء اختبار أو مكالمة جارية.
10
تحدّث بالألمانية واسمع التصحيح بالفارسية
يشجّعك بان بوت في المحادثة الصوتية الفورية على التحدث بالألمانية. تدرّب على الأخطاء المكتشفة بشرح صوتي بالفارسية ومثال ألماني صحيح. اختر مستوى المزاح وصوت المدرّب من إعدادات حسابك.
11
تدرّب على محادثة هذا الدرس
افتح المحادثات والمواقف الجاهزة من دليل المتعلم لتمثيل الأدوار صوتياً في كل مستوى. تنتقل عناوين التمرين ومستواه وأدواره وحواره إلى المكالمة. أنت تختار بدء الميكروفون؛ وتستمر كل مكالمة حتى ١٠ دقائق.
12
حالة اختبار المحادثة المباشرة
تغطي اختبارات المتصفح التسجيل والتشغيل والمقاطعة ودورة التصحيح بميكروفون للاختبار. لم تُختبر بعد جودة المحادثة مع الخدمة الفعلية وعلى هاتف حقيقي.
بعض الثماني مهمات قصصية
بعد تحميل التطبيق، تتوفر نصوص القصص ومعانيها وأسئلتها دون اتصال. يحتاج الصوت والذكاء الاصطناعي والمزامنة والدروس الأخرى إلى الإنترنت.
ملاحظات لدعم التعلم
تمارين النطق والملاحظات وسائل مساعدة للتعلم، وليست شهادة لغة معتمدة أو تحليلاً مختبرياً للأصوات.
اشتراك واضح في الحساب نفسه
تحتاج الدورات وبعض الخدمات إلى الشراء أو الاشتراك الشهري للموقع. تظهر الأسعار والشروط الحالية قبل الدفع.
اسم الاشتراك هو «الاشتراك الشهري للموقع». يعتمد الوصول على دورات الحساب نفسه وصلاحيتها وحصصها. عرض الدورات وشروط الاشتراك
01 / التنزيل والتثبيت
اختر النسخة المناسبة لجهازك
أندرويد: تنزيل مباشر. آيفون: تطبيق ويب في Safari. ويمكنك أيضاً تثبيت الموقع للوصول إلى خدماته.
المقترح لجهازك
الكمبيوتر: افتح تطبيق التعلم على الويب
افتح تطبيق التعلم في المتصفح وتابع بحساب بان دويتش نفسه. افتح الخيارات أدناه للتثبيت على الهاتف.
Play Protect hasn't seen an app from this developer before. It may be unsafe.
فقط إذا ظهرت هذه الرسالة نفسها ونزّلت ملف APK من bahndeutsch.ir، افتح «More details» (مزيد من التفاصيل). إذا ظهر خيار «Install anyway» (التثبيت على أي حال)، يمكنك اختياره لمتابعة التثبيت.
إذا لم يظهر هذا الخيار أو اختلف نص التحذير، استخدم دليل تثبيت نسخة الموقع وادخل بالحساب نفسه.
افتح ملف APK واسمح بالتثبيت من هذا المتصفح عند الطلب. يحدّث الملف إصدارات بان دويتش الجديد المثبتة. يمكن لمستخدمي التطبيق الأقدم ٣.١.٤٤ تثبيت التطبيق الجديد والدخول بالحساب نفسه؛ تُسترجع الدورات ومعلومات الحساب من الموقع.
نزّل تطبيق أندرويد أو أضف تطبيق ويب آيفون إلى الشاشة الرئيسية.
02
ادخل إلى حسابك
استخدم حساب بان دويتش نفسه للوصول إلى دوراتك ومشترياتك.
03
اختر مسارك
ابدأ من A1 أو حدّد مستواك للعثور على الدورة والتمرين المناسبين.
04 / أسئلة شائعة
قبل تحميل تطبيق تعلّم الألمانية
قد تختلف المميزات حسب الإصدار والجهاز والدورة أو الاشتراك. تتطلب المزامنة والفصول المباشرة وخدمات الذكاء الاصطناعي اتصالاً بالإنترنت.
هل صور هذه الصفحة حقيقية؟
نعم، التُقطت من الواجهة الفارسية لتطبيق الويب. قد يختلف العرض والوصول إلى الميزات بحسب الجهاز والإصدار والحساب.
ما الذي يعمل دون إنترنت في القصص؟
بعد تحميل التطبيق، تتوفر النصوص الألمانية والمعاني الفارسية وأسئلة المهمات الثماني، وتُحفظ الإجابات على الجهاز. يحتاج الصوت والذكاء الاصطناعي والمزامنة إلى الإنترنت. لا يتوفر تنزيل كامل الدورات.
كيف يُطبّق الاشتراك الشهري للموقع داخل التطبيق؟
يستخدم التطبيق حساب بان دويتش نفسه. يعتمد الوصول إلى الدورات والاشتراك على مشتريات الحساب وصلاحيتها وحصصها. تظهر الأسعار والشروط الحالية قبل الدفع.
هل تطبيق بان دويتش مجاني؟
التسجيل وجزء من المحتوى مجانيان. دورات A1 إلى B2 الكاملة والاشتراك تُشترى من متجر الويب وتُفعَّل فوراً في التطبيق.
هل يتزامن تقدّم التطبيق مع الموقع؟
نعم. بحساب واحد يكون تقدّم الدورة ولايتنر والمشتريات والاشتراك واحداً على الويب والتطبيق.
كيف أحمّل تطبيق أندرويد وأثبّته؟
اضغط التنزيل وخذ ملف APK الرسمي، وإذا حذّر الهاتف من مصدر غير معروف اسمح بالتثبيت من هذا المتصفح ثم ادخل بحساب بان دويتش.
هل يعمل على آيفون؟
اضغط نسخة آيفون لفتح تطبيق الويب الرسمي في سفاري. ثم Share وAdd to Home Screen وادخل بنفس حساب الموقع.
كيف أدخل إلى التطبيق؟
ادخل برمز رسالة نصية أو كلمة مرور حسابك. تتطلب الرسائل رقماً إيرانياً. استخدم حساب بان دويتش نفسه للوصول إلى دوراتك ومشترياتك السابقة.
هل يمكن الثماني مهمات قصصية؟
بعد فتح التطبيق واكتمال تحميله، تتوفر نصوص المهمات القصصية الثماني وترجماتها الفارسية وأسئلتها دون اتصال، وتُحفظ الإجابات على الجهاز. يحتاج النطق الصوتي ومحادثات الذكاء الاصطناعي ومزامنة الحساب إلى الإنترنت. تُحمّل الدروس الأخرى وبطاقات لايتنر عبر الإنترنت.
ما محاكي الدوائر الألمانية؟
Amt Simulator يمثّل زيارات Bürgeramt والمواعيد الإدارية ويعطي ملاحظات على النبرة والتوتر والخطوة التالية — مناسب للتحضير للهجرة.
ما الفرق بين تطبيق ويب آيفون وPWA الموقع؟
تطبيق ويب آيفون هو نسخة الويب من التطبيق في /ios/. يضيف PWA الموقع نفسه إلى الشاشة الرئيسية. يتم تثبيت كليهما من المتصفح؛ وقد تختلف المميزات حسب الإصدار والجهاز.
من أين أحصل على الشهادة؟
بعد إكمال الخطة اليومية والنتيجة المطلوبة، حمّل الشهادة من لوحة الموقع أو التطبيق.
من أي مستوى أبدأ في التطبيق؟
إن كنت مبتدئاً فابدأ من A1. وإلا يقترح اختبار تحديد المستوى نقطة الانطلاق؛ كل المستويات حتى B2 موجودة في التطبيق.
