بخوان، درک کن، دوباره بشنو
Toms Abenteuer mit Bello
داستان را بخش‌به‌بخش بخوانید؛ برای تمرین تلفظ، خوانش آلمانی دستگاه را به انتخاب خودتان فعال کنید.
- سطح A1
- 9 بخش کوتاه
- حدود 1 دقیقه مطالعه
- همراه ترجمهٔ فارسی
بخش 1
Tom ist 10 Jahre alt. Er hat einen Hund. Der Hund heißt Bello.
توم ۱۰ ساله است. او یک سگ دارد. نام سگ بلو است.
بخش 2
Jeden Tag spielen sie im Park. Tom wirft den Ball. Bello holt den Ball.
هر روز آنها در پارک بازی می‌کنند. توم توپ را پرتاب می‌کند. بلو توپ را می‌آورد.
بخش 3
Sie sind beste Freunde. Bello ist sehr schnell und lustig.
آنها بهترین دوستان هستند. بلو خیلی سریع و بامزه است.
بخش 4
Eines Tages läuft Bello weg. Tom ruft: "Bello! Komm zurück!"
یک روز بلو فرار می‌کند. توم فریاد می‌زند: "بلو! برگرد!"
بخش 5
Tom sucht im Park. Er schaut hinter Bäume und Büsche.
توم در پارک جستجو می‌کند. او پشت درختان و بوته‌ها را نگاه می‌کند.
بخش 6
Plötzlich hört Tom Bello bellen. Bello ist bei einem See.
ناگهان توم صدای پارس بلو را می‌شنود. بلو کنار یک دریاچه است.
بخش 7
Bello hat einen Stock gefunden. Er will spielen.
بلو یک چوب پیدا کرده است. او می‌خواهد بازی کند.
بخش 8
Tom lacht. Sie spielen zusammen am See.
توم می‌خندد. آنها با هم کنار دریاچه بازی می‌کنند.
بخش 9
Am Abend gehen sie nach Hause. Tom und Bello sind müde, aber glücklich.
عصر آنها به خانه می‌روند. توم و بلو خسته اما خوشحال هستند.