بخوان، درک کن، دوباره بشنو
Ein Ausflug in den Zoo
داستان را بخش‌به‌بخش بخوانید؛ برای تمرین تلفظ، خوانش آلمانی دستگاه را به انتخاب خودتان فعال کنید.
- سطح A2
- 9 بخش کوتاه
- حدود 2 دقیقه مطالعه
- همراه ترجمهٔ فارسی
بخش 1
Sara ist 22 Jahre alt. Sie studiert in Köln. Am Wochenende fährt sie mit dem Zug zum Zoo.
سارا ۲۲ ساله است. او در کلن تحصیل می‌کند. آخر هفته با قطار به باغ وحش می‌رود.
بخش 2
Der Zoo ist groß. Sara sieht viele Tiere. Zuerst geht sie zu den Elefanten.
باغ وحش بزرگ است. سارا حیوانات زیادی می‌بیند. ابتدا به سمت فیل‌ها می‌رود.
بخش 3
Die Elefanten sind riesig. Sie essen Heu und spielen mit Wasser. Sara macht Fotos.
فیل‌ها خیلی بزرگ هستند. آنها یونجه می‌خورند و با آب بازی می‌کنند. سارا عکس می‌گیرد.
بخش 4
Dann besucht sie die Giraffen. Die Giraffen haben lange Hälse. Sie essen Blätter von hohen Bäumen.
سپس به زرافه‌ها سر می‌زند. زرافه‌ها گردن‌های بلندی دارند. آنها برگ‌ها را از درختان بلند می‌خورند.
بخش 5
Sara lernt über die Tiere. Der Zoo hat Schilder mit Informationen. Sie liest: "Giraffen kommen aus Afrika."
سارا در مورد حیوانات یاد می‌گیرد. باغ وحش تابلوهایی با اطلاعات دارد. او می‌خواند: «زرافه‌ها از آفریقا می‌آیند.»
بخش 6
Nach den Giraffen geht sie zu den Affen. Die Affen sind lustig. Sie springen und essen Bananen.
پس از زرافه‌ها به میمون‌ها می‌رود. میمون‌ها بامزه هستند. آنها می‌پرند و موز می‌خورند.
بخش 7
Sara kauft ein Eis. Sie setzt sich auf eine Bank und schaut die Vögel an.
سارا بستنی می‌خرد. او روی نیمکت می‌نشیند و پرندگان را تماشا می‌کند.
بخش 8
Am Ende des Tages fährt Sara nach Hause. Sie ist müde, aber sie hat viel gelernt.
در پایان روز سارا به خانه می‌رود. او خسته است، اما چیزهای زیادی یاد گرفته است.
بخش 9
Der Zoo ist toll. Sara will bald wieder kommen.
باغ وحش عالی است. سارا می‌خواهد زود دوباره بیاید.