جفت افعال وضعیتی
Positionsverben • سطح A2–B1
آموزش کامل + تمرین تعاملی
جفت افعال وضعیتی در آلمانی
درک تفاوت Wo? (وضعیت) و Wohin? (حرکت) با افعال liegen/legen، stehen/stellen و …
① مفهوم اصلی: وضعیت در مقابل حرکت
در زبان آلمانی برای توصیف مکان، دو نوع سؤال مهم وجود دارد:
- Wo? → وضعیت ثابت (داتیو + فعل وضعیتی)
- Wohin? → حرکت به سمت مکان (آکوزاتیو + فعل حرکتی)
② پنج فعل وضعیتی مهم
| فعل وضعیتی | معنای فضایی | مثال (Wo?) |
|---|---|---|
| liegen | دراز کشیدن / افقی بودن | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| stehen | ایستادن / عمودی بودن | Die Lampe steht neben dem Bett. |
| sitzen | نشستن | Die Kinder sitzen auf dem Boden. |
| hängen | آویزان بودن | Das Bild hängt an der Wand. |
| stecken | فرو رفته / داخل بودن | Der Schlüssel steckt im Schloss. |
③ تفاوت Wo و Wohin
| سؤال | حالت | فعل | مثال |
|---|---|---|---|
| Wo? | داتیو | liegen | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Wohin? | آکوزاتیو | legen | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
④ جفت‌های وضعیتی و حرکتی
| جفت افعال | وضعیت (Wo?) | حرکت (Wohin?) |
|---|---|---|
| liegen / legen | liegt | legt |
| stehen / stellen | steht | stellt |
| sitzen / setzen | sitzt | setzt |
| hängen / hängen | hängt | hängt |
| stecken / stecken | steckt | steckt |
⑤ حروف اضافه مکانی پرکاربرد
| حرف اضافه | Wo? (داتیو) | Wohin? (آکوزاتیو) |
|---|---|---|
| auf | auf dem Tisch | auf den Tisch |
| in | in dem Regal (im Regal) | in das Regal (ins Regal) |
| an | an der Wand | an die Wand |
تمرین تعاملی
سؤال در اینجا نمایش داده می‌شود…