بخوان، درک کن، دوباره بشنو
Das Sommergeschäft (Markus)
داستان را بخش‌به‌بخش بخوانید؛ برای تمرین تلفظ، خوانش آلمانی دستگاه را به انتخاب خودتان فعال کنید.
- سطح A2
- 5 بخش کوتاه
- حدود 2 دقیقه مطالعه
- همراه ترجمهٔ فارسی
بخش 1
Markus war 30 und hatte seinen Job verloren. Er fühlte sich hilflos, obwohl er gute Qualifikationen hatte. Er entschied sich, den Sommer zu nutzen, um etwas Neues zu versuchen.
مارکوس ۳۰ ساله بود و کار خود را از دست داده بود. او احساس درماندگی می‌کرد، با وجود اینکه مدارک خوبی داشت. او تصمیم گرفت از تابستان استفاده کند تا چیز جدیدی را امتحان کند.
بخش 2
Er kaufte einen kleinen, alten Eiswagen. Er wollte in einem Park am See Eis verkaufen. Zuerst lachten seine Freunde über ihn. Sie sagten, dass das kein richtiger Job sei.
او یک ماشین بستنی فروشی کوچک و قدیمی خرید. او می‌خواست در پارکی کنار دریاچه، بستنی بفروشد. ابتدا دوستانش به او خندیدند. آن‌ها گفتند که این کار، شغل واقعی نیست.
بخش 3
Markus ließ sich aber nicht beirren. Er arbeitete jeden Tag hart. Er stand früh auf, damit er immer frisches Eis hatte. Weil das Wetter perfekt war, kamen viele Menschen in den Park.
اما مارکوس تسلیم نشد. او هر روز سخت کار می‌کرد. او زود بیدار می‌شد تا همیشه بستنی تازه داشته باشد. چون هوا عالی بود، افراد زیادی به پارک می‌آمدند.
بخش 4
Am Ende des Sommers hatte Markus genug Geld verdient, um die Miete für das ganze nächste Jahr zu bezahlen. Er eröffnete sogar einen kleinen Online-Shop für spezielle Eissorten. Seine Freunde waren überrascht.
در پایان تابستان، مارکوس به اندازه کافی پول درآورده بود تا اجاره کل سال بعد را بپردازد. او حتی یک فروشگاه آنلاین کوچک برای طعم‌های خاص بستنی افتتاح کرد. دوستانش شگفت‌زده شدند.
بخش 5
Markus verstand, dass man manchmal einen ungewöhnlichen Weg gehen muss, damit man erfolgreich wird. Er wusste, dass dieser Sommer die beste Entscheidung war.
مارکوس فهمید که گاهی اوقات باید یک مسیر غیرمعمول را طی کرد تا موفق شد. او می‌دانست که این تابستان بهترین تصمیم بود.