بخوان، درک کن، دوباره بشنو
Max' Schultag
داستان را بخش‌به‌بخش بخوانید؛ برای تمرین تلفظ، خوانش آلمانی دستگاه را به انتخاب خودتان فعال کنید.
- سطح A2
- 9 بخش کوتاه
- حدود 2 دقیقه مطالعه
- همراه ترجمهٔ فارسی
بخش 1
Max ist 12 Jahre alt. Er geht in die Schule in Hamburg.
مکس ۱۲ ساله است. او به مدرسه در هامبورگ می‌رود.
بخش 2
Jeden Morgen steht er um sieben Uhr auf. Er wäscht sich und zieht sich an.
هر صبح ساعت هفت بیدار می‌شود. او خودش را می‌شوید و لباس می‌پوشد.
بخش 3
Max fährt mit dem Bus zur Schule. Die Fahrt dauert 20 Minuten.
مکس با اتوبوس به مدرسه می‌رود. سفر ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.
بخش 4
In der Schule hat er Fächer wie Mathe, Deutsch und Englisch. Er lernt gern Englisch.
در مدرسه درس‌هایی مثل ریاضی، آلمانی و انگلیسی دارد. او انگلیسی را دوست دارد یاد بگیرد.
بخش 5
In der Pause spielt Max Fußball mit seinen Freunden. Sie lachen viel.
در زنگ تفریح مکس با دوستانش فوتبال بازی می‌کند. آنها زیاد می‌خندند.
بخش 6
Nach der Schule geht er nach Hause. Er isst Mittagessen mit seiner Mutter.
پس از مدرسه به خانه می‌رود. او ناهار را با مادرش می‌خورد.
بخش 7
Am Nachmittag macht Max Hausaufgaben. Danach spielt er Computerspiele.
در بعدازظهر مکس تکالیفش را انجام می‌دهد. سپس بازی کامپیوتری می‌کند.
بخش 8
Abends sieht er Fernsehen mit seiner Familie. Sie essen zusammen Abendessen.
عصرها با خانواده‌اش تلویزیون تماشا می‌کند. آنها با هم شام می‌خورند.
بخش 9
Um neun Uhr geht Max schlafen. Sein Tag ist beschäftigt, aber gut.
ساعت نه مکس به خواب می‌رود. روز او شلوغ اما خوب است.