بخوان، درک کن، دوباره بشنو
Ein einfacher Tag
داستان را بخش‌به‌بخش بخوانید؛ برای تمرین تلفظ، خوانش آلمانی دستگاه را به انتخاب خودتان فعال کنید.
- سطح A1
- 8 بخش کوتاه
- حدود 2 دقیقه مطالعه
- همراه ترجمهٔ فارسی
بخش 1
Hallo! Mein Name ist Anna. Ich bin 25 Jahre alt. Ich wohne in Berlin.
سلام! اسم من آنا است. من ۲۵ سال دارم. من در برلین زندگی می‌کنم.
بخش 2
Ich habe einen Hund. Er heißt Max. Max ist groß und braun. Max mag Ball spielen.
من یک سگ دارم. او مکس نام دارد. مکس بزرگ و قهوه‌ای است. مکس دوست دارد توپ بازی کند.
بخش 3
Heute ist Samstag. Ich stehe früh auf. Die Sonne scheint. Das Wetter ist schön.
امروز شنبه است. من زود بیدار می‌شوم. خورشید می‌تابد. آب و هوا خوب است.
بخش 4
Ich mache Kaffee. Ich esse Brot mit Käse. Max bekommt sein Essen.
من قهوه درست می‌کنم. من نان با پنیر می‌خورم. مکس غذای خود را می‌گیرد.
بخش 5
Dann gehen wir in den Park. Im Park sind viele Bäume und Kinder.
سپس ما به پارک می‌رویم. در پارک درختان زیاد و کودکان هستند.
بخش 6
Max rennt schnell. Ich werfe den Ball. Max bringt den Ball zurück. Wir sind glücklich.
مکس سریع می‌دود. من توپ را پرتاب می‌کنم. مکس توپ را برمی‌گرداند. ما خوشحال هستیم.
بخش 7
Am Nachmittag lese ich ein Buch. Max schläft auf dem Sofa. Es ist ruhig.
بعدازظهر من یک کتاب می‌خوانم. مکس روی مبل می‌خوابد. آرام است.
بخش 8
Der Tag ist einfach, aber gut. Ich liebe Max. Ich liebe mein Leben.
روز ساده، اما خوب است. من مکس را دوست دارم. من زندگی‌ام را دوست دارم.